I Trattati

Sala d'Arme Achille Marozzo

Istituto per lo Studio della Scherma Antica

Pagina Iniziale

I Trattati

Filippo Vadi

De Arte Gladiatoria Dimicandi

TRASCRIZIONE della parte Testuale

(Misura della Spada a Due Mani)

Cap. II
Misura de spada da doi mane

La spada vole avere iusta misura
vole arivare el pomo sotto el brazio
come qui apare nella mia scriptura

Per volere schifare ancora impazio:
tondo el pomo per star nel pugno chiuso
e questo fa' per non intrar nel laczio.

E fa che questo te sia ancora in uso
che 'l ma(n)tener sia sempre d'una spanna
chi non ha sta misura sie confuso

A ciò che la tua mente non s'inganna,
vol l'elzo longo quanto el ma(n)tenere,
el pomo inseme, che non te condana.

Vol l'alzo forte e quadro nel dovere
con la ferruza larga e tracta in punta,
che per ferire e tagliare faccia el dovere.

Fa' che tu note e intendi questa giunta:
si con spada in arme tu voi provare
fa' che la taglii quatro dita in punta

col mantener che di sopra è ditto
col pontivo elzo et nota ben lo scripto.

 

Incipit

  Utilità, Principi e Importanza della Scherma

 

©2005 "Sala d'Arme Achille Marozzo"