I Trattati

Sala d'Arme Achille Marozzo

Istituto per lo Studio della Scherma Antica

Pagina Iniziale

I Trattati

Fiore dei Liberi

Flos Duellatorum - Copia Collezione "Pisani-Dossi" 

TRASCRIZIONE della parte Testuale 

(Arte dell'Azza)

27A (27 RECTO)

Posta breue son la serpentina cum la aça in mano;
Se la punta non me mancha e' ti farò ingano.

Io son posta forte chiamada la crose:
Colpi de azza nè punte niente mi nose.

Posta de dona son de lieltà pura:
Grandi colpi io faço altra mesura.

Dent de zenchiar son pieno de ardiment:
Colpi de aça a mi non pò fare nient.

 

27B (27 VERSO)

La tua aça in terra ò rebatuda;
Tosto la mia in lo uolto ti serà metuda.

De dent de zenchiar son ensudo cum mia aza .
E cum quella io t'ò ferido in la tua faça.

La tua visera t'ò leuada, tu lo senti,
E cum mia aça te chauarò li denti.

Per mia mane che ò soto el tuo braço
In la forte chiaue ti farò impaço.

 

28A (28 RECTO)

Per questa presa io farò una uolta presta:
Tua aça perderai, la mia te ferirà in la testa.

 

"PISANI-DOSSI" Arte della Spada in Arme

"PISANI-DOSSI" Arte dell'Abbracciare ed Armeggiare a Cavallo
/ Arte della Lancia