Sala d'Arme Achille Marozzo
Istituto per lo Studio della Scherma Antica
I Trattati
Fiore dei Liberi
Flos Duellatorum - Copia Collezione "Pisani-Dossi"
TRASCRIZIONE della parte Testuale
(Arte della Spada in Arme)
25A (25 RECTO)
Noy semo sei guardie in fato de armiçar,
Che quella arte integrament sauemo far:
E questa arte conclude in tuto la drita ueritade;
Aça spada e daga mete in grande stremitade.
E qui parlaremo como l'arte pò uenir:
Magistri e scolari lo farano a non mentir.
Io son posta breue la serpentina
Che per passare arme ò la punta fina.
Io son posta chiamata uera crose
Che a mi tagli e punte niente nose.
E' sono serpentino lo sourano:
Cum grande punte me meto al piano.
Anchora per courir de taglio e de punta
Aquilli colpi a mi pocho si monta.
In porta de fero io son la meçana:
A butar grande punte sempre son uana.
25B (25 VERSO)
Io son posta sagitaria la çentille,
Per ferir e courir non son nient uille.
De posta de crose io son bastarda,
De far soy zoghi non son nient tarda.
Per questa couerta crederia çaschun guastar,
Segondo che uoy uederiti far li scholar.
De la couerta de lo magistro ese questa punta,
E li altri zoghi dredo che asay ben monta.
26A (26 RECTO)
Tu ua in terra per la punta de la spada,
E se peço non te faço hay bona derada.
Tu senti che la spada al collo t'ò posta
E de morte in tera io te farò mostra.
Si io me uolto streto de la parte riuerssa
De la drita man la spada tua serà perssa.
La man t'ò guasta, tu lo por ben sentir;
E cum lo pomo in lo uolto te poria ferir.
26B (26 VERSO)
Aqui te guasto le man per uegner a ligadura,
Aquella ch'è sì forte che de arme niente cura.
Cum lo mantiner in terra io te mando
E cum la punta mia te andarò guastando.
O de la man mancha tu lassara' la spada
O tu andara' in terra cum si fata intrada.
Questa presa me fa seguro de tua spada;
La mia si è libera, la tua si è inpresonada:
E lo quarto çogho ch'è in l'arte de la aça
La spada in arme de quello zogho se impaça.
|
|
|
