Sala d'Arme Achille Marozzo
Istituto per lo Studio della Scherma Antica
I Trattati
Fiore dei Liberi
Flos Duellatorum - Copia Collezione "Pisani-Dossi"
TRASCRIZIONE della parte Testuale
(Arte della Spada)
31B (31 VERSO)
Tal portar de spada quatro zoghi me fa far
De punta e de taglio ferir posso sença fallar;
Anchora butar da cauallo e tore de spade.
Rare uolte queste cosse me son 'fallade.
De queste due guardie io non faço conparacion;
Chi più sauerà e porà uinçerà sua oppinion.
E chi de le uiste falsse se sauerà guardar,
Aquilli quatro zoghi dicti ben li porà far.
32A (32 RECTO)
Questa punta in la golla uolentera t'ò posta
Per lo terço magistro che tal guardia mostra.
Questo è uno ingualiuo e sença auantaço incrosar;
Chi ha più arte e malicie si li començe a far.
Per lo primo magistro che sta in guardia cum spada
Questa ferida in su la testa tua io t'ò dada.
Per lo incrosar denançi tua spada io ò suariada,
E cum la mia io t'ò dada una rea spadaçada:
E cussì io t'aueria possù dare cum la punta;
Per li arme che tu non ha' quello niente me monta.
32B (32 VERSO)
La tua spada perderay per questa presa
O tu andarà in terra sença nesuna deffesa.
Perchè la mia spada non me sia tolta
Contra de ti io ò fata questa uolta:
Si che quello che tu uuliui far a my
Per lo contrario quello io faço a ty.
Da cauallo in terra te conuen andar,
Poy de ti sauerò che deberò far.
Si del tuto in terra me conuen andar,
Altra deffesa che questo ferir non posso far.
33A (33 RECTO)
Per punta e taglio uoio far mia deffesa,
Anchora che la spada non me sia tolta nè presa,
Nè che sia butado per terra de mio caualo:
Lo uolto te ferirò cum lo pomo, si non falo.
Perchè tu non me daghi del pomo in lo uolto
Cum lo mio mantiner de spada tuo colpo ò tolto.
Acossì come io t'ò preso corandoti dredo,
Da cauallo te buterò; e questo io credo.
Da cauallo me uulisti pur butare
E cum questo contrario in terra te conuen andare.
33B (33 VERSO)
La staffa cum la gamba te uoio leuar,
E per questo in terra te convien andar.
De cauallo tu me volisti ben butare;
Cum questo contrario in terra te conuen andare.
Ti e '1 tuo cauallo per terra uoio butar;
Lo peto del mio in la gropa del tuo farò andar:
Del tuo cauallo non uoio lassar el morsso
Infin che tu non ua' in terra descorsso ;
E quando uno è ben armato questa è fina presa,
Por che cum arme non gli pò far offesa.
Per tor la brena de mano aquello cercho de far
E de la testa del tuo cauallo la uoio tirar:
E quando la brena serà de la testa tirada,
A mia posta io te menarò in altra contrada.
34A (34 RECTO)
Si Rolando e Pulicano cum lança me fesse inuito,
Cum ghiauarina o bastone lo spetaria a questo partito;
Rebaterò lor lançe e la testa io ferirò
Como de questa guardia io me partirò.
Cum mia ghiauarina te tagio la testa
Per la guardia del magistro ch'è tanto presta.
Cum lo pedalle t'ò ferido de la ghiauarina,
Però che tegno quella da l'altra punta più fina.
34B (34 VERSO)
Questo magistro si à ligada una corda a la sella
E al pe de la sua lança, ch'è sì crudele e fella,
Per butarla a lo collo de lo suo inimigo,
Pur per strasinarlo in terra; zò io ue digo.
|
|
|
